Translations
Fang Si-Chi’s First Love Paradise, A Taiwanese novel by Lin Yi-Han (Paperback Out from HarperVia, May 20th, 2025)
Order Now!
Upcoming Workshops to teach:
・”6-Week Understanding Taiwanese Literature” starts Tuesday, May 13th, 7-9pm ET
・”6-Week Writing About Languages and Travels Workshop ” starts Wednesday, May 14th, 7-9pm ET
・”6-Week Translation Workshop and Reading World Literature ” starts Thursday, May 15th, 7-9pm ET
New and upcoming publications:
・”Not Your Child” by Taiwanese feminist writer Lâu Tsí-û, Strangers Press, November 2024
・”Erin, the Local Version” by Edmundo Paz-Soldán, EPOCH, Spring 2025, Volume 72, No.1
”The Landscape Has No Doors” prose by Lin Yi-Han.
– January 2024, The Paris Review Daily
“Love of Stone” Prose by Lin Yi-Han
- November 2022 Issue, World Literature Today
”Once Upon a Time” prose from Lin Yi-Han
- March, 2024 AAWW, The Margins
“Notes for a Paleface Museum” poetry by Enza García Arreaza
– September 2022 Issue, World Literature Today
“Nobi Nobita’s Body” Short Story by Leah Yang
- The Margins, AAWW, Transpacific Literary Project
Book excerpts in Translation:
”That Day, We Searched Our Ways Behind a Chicken Butt” by He Wun-Jin, PEAK Magazine at National Taiwan Literature Museum
A Girl Can Cook by Hong Ai-Chu (PEAK Magazine)
Casey and His Gas Shop by Hao Ni-Er (Issue 15, Books from Taiwan)
Aura of the South by Chu He-Chih (Issue 14, Books from Taiwan)
Fang Si-Chi’s First Love Paradise by Lin Yi-Han (Issue 14, Books from Taiwan)
Short Stories in Translation:
”Mother” by Edmundo Paz Soldán (Halloween Issue/ Volume 107.3, Southwest Review)
”El Señor de La Palma” by Edmundo Paz Soldán (Issue 65: Plundered, McSweeney’s)
”The Descent” by Wu Ming-Yi ( And We Came Outside and Saw the Stars Again, Restless Books)
”The Judge” by Jonathan Barbieri and others (El Crimen, Oaxaca México)
”The Lawmaker” by Adrián Román (El Crimen, Oaxaca México)
”The Kid” by Víctor V. Quintas (El Crimen, Oaxaca México)
Essays & Reviews in Translation:
”2022 Taipei International Book Exhibition Post-Pandemic (II)” by Michelle Tu (September, Books from Taiwan)
”2022 Taipei International Book Exhibition Post-Pandemic (I)” by Michelle Tu (September, Books from Taiwan)
”The Development of Taiwanese Queer Fiction (II)” by Chang Yi-Hsum (August, Books from Taiwan)
”The Development of Taiwanese Queer Fiction (I)” by Chang Yi-Hsum (August, Books from Taiwan)
”For Readers, Publishers, and Authors, E-Book Is a New Choice” by Wolf Hsu (July, Books from Taiwan)
”María Montero’s La mano suicida, a review” by Néstor Mendoza (Issue 20, Latin American Literature Today)
”Diamela Eltit’s El ojo en la mira, a review” (Issue 19, Latin American Literature Today)
”Martín Cohan’s Confesión, a review” by Gabriel Payares (Issue 18, Latin American Literature Today)
”Julio Paredes’ Aves inmóviles, a review” by Óscar Daniel Campo (Issue 17, Latin American Literature Today)
”Clarice Lispector’s Cerca del corazón salvaje, a review” by Lucía Tennina (Issue 16 , Latin American Literature Today)
”We’ve Never Been this Virtual Before: an interview with Margo Glantz” by Claudia Cavallin (Issue 16, Latin American Literature Today)
”Exclusive Interview: Condomnauts Author Yoss” by Paul Semel